Alexandria, Virginia - El Consejo Americano de Ciegos (ACB por sus siglas en inglés) anuncia a las personas y organizaciones que fueron honradas en la Gala de Premios de Audiodescripción de ACB 2023, celebrada el 14 de noviembre. Creada en 2021 para reconocer los logros sobresalientes en audiodescripción (AD) para entretenimiento y medios educativos, la Gala de premios presentó a celebridades, clips de películas y múltiples categorías de premios. Por primera vez, la Gala fue transmitida en inglés y español.

Las presentadoras Marilee Talkington y Conchita Hernández Legorreta le dieron la bienvenida a invitados del mundo del arte, el entretenimiento y los deportes para celebrar películas, series, libros y videojuegos accesibles.

Se le entregaron premios a:

• Jim Stovall - Visionario de AD excepcional
• Netflix - Innovación Revolucionaria en AD: Innovación
• Naughty Dog/Sony - Innovación Revolucionaria en AD: Video Juegos
• Imagination Storybooks - Innovación Revolucionaria en AD: Educación
• Hallmark Media - Innovación Revolucionaria en AD: Entretenimiento Popular
• Paramount - Innovación Revolucionaria en AD: Acceso al 100%
• Warner Bros. Discovery - Logro Extraordinario en un evento en vivo
• Semillitas - Logro Extraordinario en:Medios en Español (EE. UU.)
• BBC iPlayer - Logro Extraordinario en Medios Internacionales
• Wednesday (Netflix/IDC) - Premio del Público (Serie)
• Everything Everywhere All at Once (A24/Deluxe U.S.) - Premio del Público (Película)
  

Los patrocinadores de la Gala de Premios incluyen a: Amazon, Microsoft, Warner Bros Discovery, Fox Corporation, Paramount, Spectrum, VITAC y la National Association of Broadcasters. Aliados del Proyecto de Audiodescripción incluyen a Sony Corporation of America y The Walt Disney Company.

La Gala de Premios fue presentada con captions y audiodescripción, y contó con doblaje simultáneo a español. La AD en inglés fue escrita por Joel Snyder (Audio Description Associates, LLC) y narrada por Ren Leach. La AD en español y el doblaje al español fueron creados por el equipo de Dicapta, con Andrea Giménez como guionista y narración de Oscar Javier Cuesta. VITAC proveyó los captions.

La Gala de Premios está disponible en:

• ACB Media
• Canal de YouTube de ACB
• Peacock, cortesía de NBCUniversal (se requiere suscripción, disponible hasta diciembre 31, 2023)

Visite ADAwardsGala.org para obtener más información.

Acerca del Consejo Americano de Ciegos

El Consejo Americano de Ciegos es una organización nacional dirigida por sus miembros que representa a los estadounidenses que son ciegos o tienen baja visión. Durante más de 60 años, ACB ha sido líder en esfuerzos nacionales, estatales, locales e internacionales abogando por las personas con discapacidad visual. Con 68 organizaciones afiliadas, ACB se esfuerza por aumentar la independencia, la seguridad, la igualdad de oportunidades y la calidad de vida de todas las personas que son ciegas o tienen baja visión. Para obtener más información, visite www.acb.org.