Funded by OSEP- Television Access
Grant H327C150009
Captions and Video Description:
Educational Tools for Hispanic Children with Disabilities
A boy wearing headphones shouts out using a megaphone

Detroit 48202: Conversaciones a lo largo de una ruta postal disponible con accesibilidad

Leer más...

Disfruta Space Chase USA, una producción de WUCF, con una variedad de opciones de accesibilidad usando la app Access4All

Leer más...

Entrenamiento de Discovery en la Escuela a maestros y maestras de educación especial en Puerto Rico

El pasado 10 de septiembre, en Puerto Rico-la Isla del Encanto, tuvimos una magnífica sesión de entrenamiento sobre el uso de contenido audiovisual en el salón de clase.

Salón, grupo de maestros y maestros posa sonriendo delante de una pantalla gigante

Gracias a los esfuerzos de la doctora Juanita Rodríguez de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico – Recinto de Río Piedras, el apoyo de la misma Universidad, y con representación de varias escuelas de la región que dan educación a estudiantes con discapacidades sensoriales, fue posible reunir un selecto  grupo de 20 maestros y maestras de educación especial. 

A pesar de ser un sábado en la mañana nuestra sesión inició con mucho ánimo y conocimos a maestros y maestras provenientes de los siguientes colegios y escuelas de la Isla:

  • El Colegio San Gabriel 
  • La Escuela Jorge Washington li 
  • La Escuela Justina Vázquez
  • La Escuela Pachín Marin
  • La Escuela Luis T Baliñas 
  • La Escuela Su Pedro Ma Dominicci 
  • La Escuela Superior Carlos Colón Burgos

Ellos participaron activamente en el entrenamiento y sus experiencias enriquecieron grandemente las discusiones durante toda la mañana.

Collage de 2 fotos. Salón, maestros y maestras sentados alrededor de mesas organizadas en forma de U. Al fondo la pantalla de un proyector.

Fue posible incluir en una sola sesión de trabajo los siguientes dos elementos:  

1. Una metodología y varias herramientas para integrar contenido audiovisual como apoyo a la enseñanza en el aula, presentada por María Teresa Velasco, gerente de educación y relaciones institucionales de Discovery Networks Latin America/US Hispanic. María Teresa tiene a su cargo el programa Discovery en la Escuela y, para nuestra fortuna, hace parte del grupo asesor de Dicapta. 

2. Algunas estrategias para el uso de herramientas de accesibilidad (descripción de video y subtitulado) en el salón de clase.

Sin duda se cumplió el objetivo del entrenamiento y seremos testigos de un acercamiento de los maestros al uso efectivo de recursos audiovisuales en el aula; así como de acciones concretas por parte de Discovery en la Escuela para incorporar consideraciones que atiendan las necesidades de los estudiantes con limitaciones sensoriales de todas las regiones a donde impacta este maravilloso programa educativo del canal Discovery Networks Latin America/US Hispanic.  

Salón, varios maestros ven en una pantalla grande imagen de 2 elefantes frente a frente

Esta sesión de entrenamiento coincide con el inicio del componente de investigación de nuestro proyecto “Subtitulado y Descripción de Video: Herramientas educativas para niños y niñas hispanos con discapacidad”, cuya directora es la doctora Juanita Rodríguez.  A través de este estudio conoceremos sobre los beneficios del uso de material audiovisual con subtítulos y descripción de video para apoyar el aprendizaje de niños con impedimentos sensoriales. La información detallada del estudio la compartiremos con ustedes una vez tengamos resultados en los próximos meses.

Queremos resaltar con esta experiencia, el inicio de las capacitaciones de Discovery en la Escuela en el marco de nuestro proyecto patrocinado por el Departamento de Educación, las cuáles estaremos brindando en otras regiones del país, gracias a  la vinculación de Discovery en la Escuela como un aliado en nuestra labor de difusión de herramientas educativas accesibles.   

Así mismo, destacamos  el apoyo incondicional de la Universidad de Puerto Rico y su facultad de Educación, no solo facilitando y apoyando la labor de nuestra Directora de Investigación, la doctora Juanita Rodriguez, sino también facilitando la convocatoria y la logística necesaria para el éxito del evento. 

Damos gracias en nombre de los niños con limitaciones sensoriales de Puerto Rico a todos los maestros que aceptaron la invitación por su participación entusiasta, a la Dra. Juanita Rodriguez, a María Teresa Velasco y a nuestra directora, María V. Díaz, por compartir su tiempo y experiencia, y su amor y pasión por la accesibilidad para todos.