Detroit 48202: Conversaciones a lo largo de una ruta postal disponible con accesibilidad
El documental de New Day Films Detroit 48202: Conversaciones a lo largo de una ruta postal ya está disponible para todos. Detroit 48202 tiene descripción de audio, captions en inglés y subtítulos en español para que los espectadores sordos, ciegos o con baja audición o visión también puedan disfrutarlo.
Detroit 48202: Conversaciones a lo largo de una ruta postal es un documental realizado por Pam Sporn. Ella sigue al cartero Wendell Watkins, a lo largo de su ruta. Wendell es un hombre cálido y amable, que tiene una conexión de años con sus clientes. El conduce a Pam hacia aquellos que, en su opinión, tienen las historias más interesantes sobre Detroit, las cuales se combinan con fantásticas imágenes de archivo.
El documental explora, a través de las voces de la comunidad, el surgimiento, desaparición y resurgimiento de la "ciudad motor" de Estados Unidos. También presenta al organizador sindical, General Baker, al historiador Thomas Sugrue y a la planificadora urbana June Manning Thomas, quienes brindan un hilo de análisis y contexto histórico.
Detroit 48202 toca temas de segregación, políticas racistas de vivienda, urbanismo, desarrollo equitativo, historia laboral y fuga de capitales, entre otros. También propone formas creativas de volver a imaginar una ciudad inclusiva, productiva, equitativa y revitalizada.
Para Pam, que solía vivir en la ciudad, este documental es su carta de amor a Detroit.
Detroit 48202 se ha transmitido a nivel nacional en America Reframed en el World Channel de PBS, así como en las estaciones de PBS locales que transmiten el World Channel. Además está disponible en PBS.org y en la plataforma de streaming Kanopy, y es distribuida por New Day Films.
Independientemente de dónde veas el documental, siempre puedes usar la aplicación Access4All para acceder a los subtítulos en español, los captions en inglés y la descripción de audio. Sigue las instrucciones a continuación para saber como usar la app Access4All para ver Detroit 48202 con accesibilidad.
1. Descarga Access4All desde la App Store o Google Play Store.
2. Reproduce el documental en tu televisor u otro dispositivo o computadora. No uses auriculares ya que la aplicación debe 'escuchar' el audio de la película para identificarla.
3. En la aplicación, selecciona "Inicio" y luego selecciona "Presione aquí para sincronizar".
4. Una vez que la aplicación esté sincronizada, elige el elemento de accesibilidad que desees utilizar.
5. ¡Disfruta del documental con accesibilidad!
Fuentes:
- "Detroit 48202: Conversations Along a Postal Route". New Day Films, https://www.newday.com/film/detroit-48202-conversations-along-postal-route
- "Detroit 48202: Conversations Along a Postal Route". American Documentary, https://www.amdoc.org/watch/detroit-48202/
La audio descripción de este documental es financiada por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, con recursos del proyecto H327C15009 “Captions and Video Description: Educational Tools for Hispanic Children with Disabilities”.