Acerca tus producciones audiovisuales a nuevos públicos

Si eres un cineasta o productor de televisión, ¿te has preguntado alguna vez cómo ven tus creaciones el público ciego o sordo? ¿Será que ellos ven televisión o películas? La respuesta es sí, si lo hacen, y las disfrutan tanto como todas las demás personas... Bueno, deberían disfrutarlas tanto como todas las demás.

Acercar una producción audiovisual al mundo de los ciegos y sordos puede ampliar el alcance de tus creaciones. También puede ser una aventura creativa. Hacer que una producción audiovisual sea accesible para el público sordo es fácil; simplemente le agregas subtítulos. Pero para que una producción audiovisual sea accesible para un público ciego, debe agregársele una pista de audio descripción. Ese proceso puede ser retador, pero al mismo tiempo muy satisfactorio.

Cuando una producción audiovisual ha sido audio descrita, esta cuenta con un audio alternativo que incluye una narración para ayudar al usuario ciego a comprender lo que está sucediendo en la pantalla.

About Dicapta. Dicapta escrito con una mezcla de Braille, lengua de señas y alto contraste.

Mira este ejemplo de audio descripción de la serie Paraísos bajo el agua.

Gracias a los recursos del Departamento de Educación de EE. UU., Dicapta puede crear captions y una pista de descripción de audio para tu creación sin costo para ti. Contáctanos para obtener más detalles y brindarle tus creaciones a nuevos públicos.