Blog - Regulación

Un computador portátil está en una mesa. Su pantalla muestra el logo de  audio descripción.
 

La FCC realizará un evento virtual “Video Programming Accessibility Forum – Online Audio Description” El evento se llevará a cabo el 28 de marzo (1 p. m. ET-3:45 pm) y analizará el estado actual de la disponibilidad de la descripción de audio para la programación de video, particularmente factores como las mejores prácticas y los problemas técnicos más críticos. También buscará formas de mejorar la disponibilidad de la descripción de audio.

Una mano sostiene un control remoto frente a una pantalla de televisión que muestra una cuadrícula de imágenes de películas.
 

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) multó a Pluto TV y ViacomCBS con 3,5 millones de dólares por incumplimiento de las reglas de captioning en Internet. Esta es la primera acción que la FCC ha tomado sobre un proveedor de programación de video en Internet por la violación de las reglas que gobiernan la provisión de captions en Internet. 

Un control remoto sobre una página de una guía de televisión
 

En abril, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) publicó una petición de exención limitada sobre los requisitos de descripción de audio presentada por WarnerMedia en nombre de su canal TBS.

Vista panorámica de Honolulu. El mar turquesa baña las playas de la ciudad, junto a cuya costa se levantan un gran número de edificios altos. Sobre la imagen, en la esquina inferior izquierda, aparecen las letras AD en negro en un fondo blanco.
 

Desde este primero de enero, 10 áreas más del país están cubiertas por los requerimientos legales de audio descripción. Las estaciones afiliadas con ABC, CBS, Fox, or NBC en Knoxville, Little Rock-Pine Bluff, Dayton, Lexington, Tucson (Sierra Vista), Honolulu, Green Bay-Appleton, Des Moines-Ames, Roanoke-Lynchburg y Spokane, deben proveer en su programación al menos 87.5 horas de audio descripción por trimestre.

Estudio de televisión. Imagen de una presentadora de noticias de cabello y ojos castaños que viste una blusa naranja. En la parte inferior, una leyenda dice: “se explico la importancia del subtitulado opcional”.
 

El mes pasado, el Comité Asesor de Discapacidades de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) publicó un Kit de herramientas de técnicas mejoradas de redacción electrónica (ENT por sus siglas en inglés) para coordinadores de caption y así brindar a las organizaciones de radiodifusión orientación sobre el uso de ENT para proporcionar captions. Este kit ha sido preparado tanto en inglés como en español.

Interiores. Una cámara de video enfoca a una mujer sentada delante de una biblioteca.
 

Cada tres años, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) actualiza la lista de las cinco cadenas de television por subscripción con mayor audiencia que están obligadas a incluir descripción de audio en parte de su programación. Esta actualización se realiza para tener en cuenta los cambios en los ratings de televisión medidos por Nielsen.

 Texto blanco sobre fondo azul: Celebrando Ley de accesibilidad de video y comunicaciones del siglo XXI. Décimo aniversario.
 

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) celebrará el décimo aniversario de la Ley de Accesibilidad de Comunicaciones y Video del Siglo XXI (CVAA por sus siglas en inglés), y su importancia en la construcción de un mundo de telecomunicaciones más accesible para personas con discapacidades, con un evento público el 8 de octubre de 2020. El evento será de 2 a 4 p.m. ET y se puede ver en línea en www.fcc.gov/live.

 Descripción de imagen: Mapa de Estados Unidos con nueve puntos rojos sobre diferentes sitios. A la izquierda sobre el mapa aparece el símbolo de audio descripción, formado por las letras "AD" y tres arcos a la derecha de la D.
 

El 22 de junio de 2020 es el plazo para enviar comentarios a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) sobre su propuesta de ampliación de requerimientos de descripción de audio. Como mencionamos en un artículo anterior, la FCC propone expandir los requerimientos de descripción de audio para 10 áreas de mercado designadas (DMA) adicionales cada año durante cuatro años, comenzando el 1 de enero de 2021. Actualmente la regulación cubre los 60 mercados principales y se estaría expandiendo a los 40 mercados siguientes.

 Descripción de imagen: Mapa de Estados Unidos con nueve puntos rojos sobre diferentes sitios. A la izquierda sobre el mapa aparece el símbolo de audio descripción, formado por las letras "AD" y tres arcos a la derecha de la D.
 

La Comisión Federal de Comunicaciones discutirá el 23 de abril una propuesta sobre la ampliación del número de áreas de mercado designadas (DMA por sus siglas en inglés) cubiertas por los requerimientos de audio descripción. La propuesta es agregar 10 DMAs cada año, durante 4 años, empezando el 1 de enero de 2021. La expansión ayudaría a asegurar que un mayor número de personas ciegas o con discapacidad visual puedan conectarse, informarse y entretenerse mediante la programación televisiva.