Blog- Noticias

Bandera de Estados Unidos
 

El pasado miércoles 30 de enero tuvimos la oportunidad de realizar doblaje en tiempo real del discurso del estado de la unión del president Trump para HITN.

Botiquín rojo con un circulo blanco pintado encima y una cruz roja dentro del círculo.
 

Mientras escuchamos sobre los efectos devastadores del huracán Harvey en Texas y Louisiana, y mientras el país se prepara para el huracán Irma, hemos reunidos algunas sugerencias para estar preparados para situaciones de emergencia.  Incluimos aquí algunas recomendaciones generales para todo el mundo y, sobre todo, recomendaciones particulares para personas con discapacidades visuales y auditivas.

Una persona en una silla de ruedas está en un sendero de cemento frente a una calle.
 

Uber y Lyft, que son compañías con redes de transportadores privados, han estado sujetas a varias demandas en diferentes partes del país en los últimos años. Las demandas han surgido porque en varios casos no han proporcionado transporte adecuado a personas con discapacidad. 

Dibujos animados. Subtítulo en televisión: "Favorite". Frente al tv una pantalla braille.
 

El pasado mes de noviembre tuvimos la estupenda oportunidad de reunirnos con el equipo de Educational Vision Services (EVS, por sus siglas en inglés), en Nueva York, durante su Día de Desarrollo Profesional.

Maria Diaz, de cabello marrón y largo, sonríe.
 

En Dicapta estamos muy orgullosos con el nombramiento de nuestra gerente, María Victoria Diaz, en el Comité Asesor de Discapacidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). María Victoria tiene más de 20 años de experiencia en la industria de la televisión y es una experta en subtitulado y descripción de video. Su nombramiento al Comité de Discapacidad de la Comisión es un reconocimiento a su incansable trabajo en favor de ofrecerles a las personas con discapacidad visual y auditiva de la comunidad hispana acceso igualitario a la información.

Imagen de jóvenes frente a un computador. Sobre la imagen la frase: “Camino a la Universidad”
 

El Centro de Tecnología y Discapacidad (CTD, por sus siglas en inglés) publicó en su página web el video Transiciones - Camino a la Universidad. Este video fue producido por Dicapta para el CTD y su objetivo es informar a los jóvenes hispanos/latinos con discapacidad, y a sus familias, sobre lo relacionado con el plan de transición de tecnología de asistencia.

Una niña y una mujer ven la pantalla de un computador portátil
 

El Departamento de Salud de los Estados Unidos a través de su Administración para Vida en Comunidad ACL-por sus siglas en inglés, ha otorgado fondos a Dicapta para el desarrollo de la primera fase de su proyecto DAD- (por sus siglas en inglés), “Descripciones Guiadas por Medios Digitales: Una aplicación para estimular el aprendizaje a través de la creatividad y el diálogo”.

Nube con caracteres en Braille flota sobre un teléfono inteligente. Debajo "GoCC4All"
 

A través de la Fundación Dicapta estamos empeñados en desarrollar tecnología para dar accesibilidad a medios audiovisuales a personas con sordoceguera.  Es por eso que hemos desarrollado la aplicación GoCC4All, que le permite a la persona recibir en su lector Braille los subtítulos de un contenido audiovisual transmitido por televisión.

Niña con audífonos oye video en una tableta. De los audífonos sale la frase que describe la imagen
 

¡Es un día para celebrar! Nos complace compartir contigo que el maravilloso contenido audiovisual de Discovery en la Escuela es desde hoy accesible.