¡La audiodescripción de Alma's Way de Fred Rogers ha sido nominada para el nuevo premio Audio Description People's Choice Award!

El American Council of the Blind lanzó este premio para celebrar la inclusión de la descripción de audio en todas las formas de entretenimiento de los medios, y los espectadores están invitados a votar por el mejor entre los diez nominados. Lo invitamos a enviar su voto antes del 11 de octubre en: https://www.surveymonkey.com/r/2022ADPeoplesChoice

 


Alma se encuentra dentro de un vagón de metro. Ella agarra un poste ubicado en el medio del auto. Frente a ella, su familia está sentada junto a una ventana.
Imagen cortesía de Fred Rogers Productions

Dicapta está encantada con esta nominación, ya que nuestro equipo está creando la descripción de audio en español para este aclamado programa infantil. Alma's Way, una serie creada por Sonia Manzano y producida por Fred Rogers Productions, está dirigida a niños de 4 a 6 años y se basa en las experiencias de Manzano creciendo en el Bronx. Cuenta la historia de Alma, una niña de 6 años, orgullosa y segura de sí misma, y ​​retrata la auténtica experiencia de vivir en un barrio latino. Su objetivo es enseñar a los niños a expresar lo que piensan y sienten, así como acercarlos a conocer diferentes culturas.  

En alianza con Timeline Digital, Dicapta ha estado doblando al español la primera y segunda temporada de esta maravillosa serie. El Departamento de Educación de EE. UU. financia la descripción de audio en español para Alma's Way a través del proyecto Acceso Mejorado a Video para Estudiantes con Discapacidades Sensoriales a través de Tecnología Emergente (EnhAccess).

El ganador del premio Audio Description People's Choice Award se anunciará durante la gala de los premios de audiodescripción ACB 2022 el 29 de noviembre a las 7:30 p.m. ¡No olvides votar por Alma's Way antes del 11 de octubre! 

back to index blog culture