Dicapta celebra su colaboración con POV para proporcionar la audiodescripción de las catorce películas de su 35ª temporada. Esta es la segunda vez que Dicapta trabaja con POV para brindar accesibilidad a una temporada, gracias a la financiación del Departamento de Educación de EE. UU.

Producida por American Documentary, POV es la exhibición de documentales independientes de más larga duración en la televisión estadounidense. La galardonada serie de antología estrenará catorce largometrajes con temas que incluyen la justicia ambiental, la inequidad sistémica, las perspectivas globales sobre la maternidad y el cuidado durante múltiples crisis.

Algunas de las películas de esta temporada están relacionadas con el tema de la discapacidad. Estas incluyen: I Didn’t See You There, una película filmada por un cineasta con discapacidad que explora su vida y su relación con su discapacidad; y He’s My Brother, una película sobre la cuidadora de un hombre que sufre de múltiples discapacidades, y solo puede experimentar el mundo a través del gusto, el olfato y el tacto.

 

 Un doctor con traje de protección sostiene a un recién nacido

La temporada también aborda temas recientes como la pandemia de coronavirus. Una de las películas, Wuhan Wuhan, que se estrenará el 11 de julio, documenta el tiempo entre febrero y marzo de 2020 en Wuhan cuando se descubrió por primera vez el coronavirus. 

Además de la descripción de audio, Dicapta proporcionará a POV pautas de accesibilidad para sus planes de clases y otro material informativo.

“Para Dicapta es un placer trabajar con un equipo tan dedicado, organizado, responsable y decidido a crear contenido accesible y de alta calidad”, dijo María Victoria Díaz, directora general y presidenta de Dicapta.

La audiodescripción y los subtítulos de los documentales de la temporada 35 de POV estarán disponibles en la aplicación All4Access. La audiodescripción de los documentales de la temporada 35 de POV es financiada por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, con recursos del proyecto H327C210001 “Acceso mejorado a video para estudiantes con discapacidades sensoriales a través de tecnología emergente - EnhAccess por sus siglas en inglés.

 

back to index blog technology