Logotipo del Festival: un rollo de cámara, dentro de 3 círculos incompletos. Texto: Ibero-American Film Festival Miami 2021 La Accesibilidad será protagonista Noviembre 5 y 6. Debajo del texto aparecen los iconos de captions, audio descripción y ASL.¡Estás invitado al 4 ° Festival de Cine Iberoamericano de Miami (IAFFM)! Marca tu calendario del 3 al 7 de noviembre. Este año, el IAFFM lleva la accesibilidad a un lugar protagóncio. Se presentarán varias películas con audio descripción (AD), captions y lengua de señas americana (ASL por sus siglas en inglés), y un panel con expertos en accesibilidad. La entrada para las audiencias con discapacidad sensorial y sus familias es gratis, pero es necesario registrarse. Es una oportunidad única para que la audiencia experimente el impacto de la accesibilidad y aprenda cómo los cineastas pueden crear producciones más inclusivas. 

¡Esta es la primera vez que dentro de un festival de cine en los Estados Unidos, varias películas en español se presentan en una sala de cine con total accesibilidad! El viernes, a las 8:00 p.m. el Festival presentará la película El dilema del prisionero, del director español Angel García, y el cortometraje Requesón. Ambas películas se presentarán con captions en español e inglés, AD en español y ASL. Regístrate aquí para obtener tus boletas para esta sesión.

El sábado 6 de noviembre, a las 3:00 p.m., Dicapta presentará el panel “Para que veas”, dirigido a la industria audiovisual. Este panel girará en torno al tema de la accesibilidad a los medios y su impacto en la inclusión de nuevas audiencias. Durante el mismo, los asistentes podrán experimentar los medios desde la perspectiva de un público ciego. El enlace para registrarte para esta sesión estará disponible pronto.

A las 4 p.m., a continuación del panel, se presentarán el cortometraje El vampiro de la Ortografía y el documental En los ojos de Graciela Iturbide. La película y el documental también serán accesibles para todos los públicos. El enlace para registrarte para esta sesión estará disponible pronto.

Requesón, El vampiro de la Ortografía y el documental En los ojos de Graciela Iturbide son producciones originales de Canal 22. Canal 22 es un canal de Televisión Pública Mexicana creado para difundir las mejores expresiones artísticas y culturales de México y el mundo.

Nuestro agradecimiento a Canal 22, Global VRS, ASL Services, el IAFFM y el Departamento de Educación de los Estados Unidos por hacer posible el brindar accesibilidad audiovisual a la audiencia del Festival.


Si vives en Miami y te gustaría disfrutar el cine con accesibilidad, únete a nosotros en el Silverspot Cinema Downtown, Miami, el 4 y 5 de noviembre. Con anticipación al evento, te recomendamos bajar la app Access4All a tus dispositivo móvil, disponible para iOS y Android ¡Te esperamos!

 

Sobre el IAFFM

El IAFFM celebró su primera edición en 2016 como Festival Indie Pasión. Comenzó como un evento de un día y ahora se ha convertido en un evento de cuatro días completos llenos de proyecciones, foros, eventos especiales y oportunidades para crear nuevos contactos en la industria. La misión del festival es exhibir y celebrar películas de América Latina, España y Portugal que poseen un alto nivel artístico y son dignas de mención por comunicar un mensaje significativo y poderoso de impacto social.

La cuarta edición del IAFFM se llevará a cabo en Miami, Florida, en el Silverspot Cinema. Este año, México será el país invitado. Como homenaje a la mujer mexicana en el cine, el festival presentará una fantástica exposición fotográfica sobre las actrices que han recibido el premio Ariel en México.

El Festival proyectará más de 40 películas y es una oportunidad para ver películas que de otra manera no se mostrarían en los cines de Miami. Entre estas 40 películas, 8 competirán por el premio IAFFM, Miami 2021.

El IAFFM celebró su primera edición en 2016 como Festival Indie Pasión. Comenzó como un evento de un día y ahora se ha convertido en un evento de cuatro días completos llenos de proyecciones, foros, eventos especiales y oportunidades para crear nuevos contactos en la industria. La misión del Festival es exhibir y celebrar películas de América Latina, España y Portugal que poseen un alto nivel artístico y son dignas de mención por comunicar un mensaje significativo y poderoso de impacto social.

La cuarta edición del IAFFM se llevará a cabo en Miami, Florida, en el Silverspot Cinema. Este año, México será el país invitado. Como homenaje a la mujer mexicana en el cine, el Festival presentará una fantástica exposición fotográfica sobre las actrices que han recibido el premio Ariel en México.

El Festival proyectará más de 40 películas y es una oportunidad para ver películas que de otra manera no se mostrarían en los cines de Miami. Entre estas 40 películas, 8 competirán por el premio IAFFM, Miami 2021.

El IAFFM también incluye una clase magistral, una selección de películas de moda dirigidas por mujeres, el Proyecto 48 horas e incluso una celebración del Día de los Muertos. El Proyecto 48 Horas es un concurso dirigido a futuros cineastas de todo el mundo. Su reto es realizar un cortometraje en un plazo de 48 horas utilizando sus teléfonos móviles. El tema de la película debe estar relacionado con América Latina. Consulta más información sobre este fabuloso Festival que reúne a cineastas de Iberoamérica en la nota de prensa del Festival.

 

"regresar