Sobre una mesa: 1 pistola, 3 balas, 1 bolsa de cocaina y varios dólaresEl pasado mes de agosto Netflix estrenó su serie original “Narcos”, que incluye audio descripción y subtítulos en español e inglés. Esta es la primera de las producciones de Netflix en incluir audio descripción en español.

Muchos de los títulos de Netflix incluyen audio descripción en inglés y es de celebrar que ahora tengan una serie original con descripciones en español. “Narcos” se basa en la historia del traficante de drogas colombiano Pablo Escobar, quien era el líder del cartel de Medellín durante los años 80.

De acuerdo con el blog de Netflix, la compañía ha venido trabajando en mejorar la accesibilidad de su contenido a las personas con limitaciones visuales, no solamente agregando audio descripciones a sus series pero también mejorando su plataforma tecnológica. Desde junio la plataforma de Netflix ofrece, en la parte inferior de la página principal, un enlace para acceder al contenido con Audio Descripción. Al oprimir este enlace aparece una lista de películas y shows de televisión que incluyen este servicio.

Ojalá esta serie con audio descripciones en español sea la primera de muchas más por venir. Por ahora, denle una mirada a “Narcos” y no olviden decirle a Netflix que disfrutaron la serie con las audio descripciones en español; para así motivar la inclusión de este servicio en más series.

regresar indice blog accesibilidad web