¡Niña con audífonos oye video en una tableta. De los audífonos sale la frase que describe la imagen Es un día para celebrar! Nos complace compartir contigo que el maravilloso contenido audiovisual de Discovery en la Escuela es desde hoy accesible.  

¿Qué significa esto? Que si eres un estudiante con limitaciones visuales o auditivas que habla español, tu y tus padres, maestros y amigos solo tienen que ir al sitio web de Discovery en La Escuela y encontrarán con facilidad un enlace que los conducirá a la sección de videos accesibles. Allí podrás disfrutar de cada uno de los videos con audio descripción y/o subtítulos. No importa en qué lugar del planeta te encuentres, siempre serás bienvenido y podrás aprender, disfrutar y compartir las maravillas del mundo Discovery en La Escuela.  

¿Y qué pasa si decides ver este contenido en familia, en el salón de claseo con un grupo de amigos, y cada uno tiene necesidades de accesibilidad diferentes? ¡No hay problema!  Muy pronto podrás descargar la audio descripción y los subtítulos  de los videos de Curiosidad Infinita a tu dispositivo móvil; lo que significa que cada persona podrá escuchar la audio descripción y/o leer los subtítulos en su propio dispositivo, usando el app GoAll, mientras todos ven una sola pantalla. Así cada quien podrá disfrutar de estos videos tal y como los necesite sin interrumpir la experiencia del otro. Festejamos que Discovery en la Escuela esté usando tecnología para mejorar la experiencia de las personas con limitaciones visuales o auditivas que ven videos educativos. 

Un niño ve video con subtítulos en una tableta. Subtítulo:

Nada de esto hubiese sido posible sin el trabajo conjunto y el apoyo del Departamento de Educación de los Estados Unidos, a través de su iniciativa de Acceso a la Televisión −¨Television Access¨−, la Universidad Carlos III de Madrid y sus esfuerzos de tecnología para la accesibilidad, el equipo de Dicapta a través de su proyecto de subtitulado y descripción –”Captions and Video Description: Educational Tools for Hispanic Children with Disabilities”−, y por su puesto el equipo multidisciplinario de Discovery en la Escuela a quienes aplaudimos y agradecemos de manera especial por hacer realidad esta herramienta que marca el inicio de Discovery en la Escuela para todos.  

No esperes un minuto, ve y explora los estupendos contenidos de Discovery en la Escuela.

 

Nota: La audio descripción hace el uso de un narrador para darle a las personas con limitaciones visuales información sobre elementos visuales que no pueden ser inferidos solo escuchando una película, un video o cualquier otro material audiovisual.

Así mismo, mediante los subtítulos, se le proporciona a las personas con limitaciones auditivas información audible de manera escrita. Dicha información incluye diálogos, sonidos del ambiente,  música, etcétera. 

"regresar