Existen muchos factores para que esto pueda pasar. Sin embargo, el más usual puede deberse a problemas técnicos en la calidad de la señal recibida por el televisor o la caja decodificadora STB, lo que hace que aparezcan letras o caracteres raros o errados. Igualmente esto puede causar que los captions salgan en cualquier sitio de la pantalla o salten de una forma aleatoria.