No, solo con el televisor o con la caja decodificadora STB (cuando recibe la señal por cable o satélite) es suficiente para poder ver los captions.

Para más información vea las preguntas:

¿Puedo ver el caption en cualquier televisor?
¿Cómo activar el caption en mi televisor?