Years of
Experience
By developing accessible communications for everyone regardless of their abilities, Dicapta focuses on making sure that media, entertainment, and culture are widely available and accessible for people with sensory disabilities, as well as for Latinos living in the U.S.
4000+ Hours
ACCESSIBILITY ASSETS PRODUCED
Emerging Technologies
DEVELOPMENT
1000+
BENEFICIARIES SATISFIED
I have personally worked with DICAPTA from my different positions in companies like Discovery, BBC, Vme and now HITN and have always felt them as true partners in all our close caption and dubbing needs.
Guillermo Sierra, Head of Television and Digital Services, HITN
We work together respecting our diverse cultural backgrounds, opinions, and beliefs, with the common goal of leading the efforts for an inclusive world.
Alfonso
Flórez
Carol
Colmenares
Juanita
Rodriguez
Sergio
Carrasquilla
Last Wednesday January 30th, we had the opportunity to do the dubbing in real time for HITN of President Trump’s speech of the State of the Union.
Last Wednesday January 30th, we had the opportunity to do the dubbing in real time for HITN of President Trump’s speech of the State of the Union.
Thanks to our dubbing service, HITN viewers had the opportunity to listen in real time to a reliable translation in Spanish of the President’s speech.
Following the speech, Gerson Borrero, host of the Sunday show “Estudio DC con Gerson Borrero”, and several guests analyzed the president’s speech. There is no doubt that by offering the translation of the speech in Spanish and in real time, gave the viewers information first-hand in their own language, allowing them to personally analyze the report on the state of the nation and the future policies presented by the president.
Dicapta specializes in real time translations of audio from English to Spanish and vice versa. Our experience not only includes TV transmissions, but also events for diverse audiences.
